Страница 12 из 22
Приложение 2
к техническому регламенту ТС ”О безопасности парфюмерно-
косметической продукции.“ (ТР ТС 009/2011)
ПЕРЕЧЕНЬ
веществ, разрешенных к использованию с учетом указанных ограничений в парфюмерно-косметической продукции
| Ссылочный номер по директиве ЕС по косметике | Вещество(химическое название/ INN) | Общее название ингредиентов (CAS, EC номер) | Область применения | Максимально допустимая концентрация | Другие ограниченияи требования | Условия применения и предупреждения, информация о которых должна быть доведена до потребителя |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1a | Борная кислота, бораты и тетрабораты за исключением соединения № 1184, в приложение 1 к настоящему техническому регламенту(Boric acid, borates and tetraborates and salts) | Борная кислота(Boric acid)(CASNo 10043-35-3/11113-50-1,EC №233-39-3/234-343-4) | (а) тальк | (а) 5 процен-тов (в расчете на кислоту) | (а) 1. Не использовать в средствах для детей в возрасте до 3 лет2. Не использовать на поврежденной или раздраженной коже, если концентрация свободных растворимых боратов больше 1,5 процентов (в расчете на кислоту) | (а) 1. Не исполь-зовать для детей в возрасте до 3 лет2. Не использовать на поврежденной или раздраженной коже |
| (b) средства гигиены полости рта | (b) 0,1 процента (в расчете на кислоту) | (b) 1. Не использовать в средствах для детей в возрасте до 3лет | (b) 1. Не глотать2. Не использовать для детей в возрасте до 3лет | |||
| (с) другие средства (за | (с) 3 процента (в расчете на кислоту) | (с) 1. Не использовать в средствах для детей в возрасте до 3 лет2. Не использовать на поврежденной или раздраженной коже, если концентрация свободных раство-римых боратов больше 1,5 процентов (в расчете на кислоту) | (с) 1. Не исполь-зовать в средствах для детей в возрасте до 3 лет2. Не использовать на поврежденной или раздраженной коже | |||
| 1b | Тетрабораты(Tetraborates) | (а) средства для ванн | (а) 18 процен-тов (в пересчете на борную кислоту) | (а) не использовать в средствах для детей в возрасте до 3 лет | (а) не использовать для мытья детей в возрасте до 3 лет | |
| (b) средства для завивки волос | (b) 8 процентов (в пересчете на борную кислоту) | (b) хорошо смывать | ||||
| 2a | Тиогликолевая кислота и ее соли(Thioglycolic acid and its salts) | Тиогликолевая кислота(Thioglycolic acid)(CAS No 68-11-1,EC №200-677-4) | (а) средства для завивки или вып-рямления волос:общее применениепрофессиональное применение | 8 процентов в готовом редстве, рН 7-9.511 процентов в готовом сред-стве, рН 7-9.5 5 процентов в готовом сред-стве рН 7-12.72 процента в готовом сред-стве, рН 7-9.5в расчете на тио-гликолевую кислоту | a)b)c) инструкции по применению должны обязательно содержать следующие положения:избегать попадания в глазав случае попа-дания в глаза немедленно промыть большим количеством воды и проконсультироваться у врача(а) и (с) использовать перчатки | (а) содержат тиогликолятыследовать инструкциихранить в местах недоступных для детей только для профессиональ-ного применения(b) и (с)содержат тиогликолятыследовать инструкциихранить в местах недоступных для детей |
| (b) депилято-рии | ||||||
| (с) другие средства для волос, которые удаляются после применения | ||||||
| 2b | Эфиры тиогликолевой кислоты(Thioglycolic acid esters) | средства для завивки или выпрямления волособщее применение | 8 процентов в готовом средстве рН 6-9.5 | Инструкции по применениюдолжны обязательно содержать следующие положения:избегать попадания в глазаможет вызвать раздражение при попадании на кожув случае попадания в глаза немедленно промыть большим количеством воды и проконсультироваться у врачаиспользовать перчатки | содержат тиогликолятыследовать инструкциямхранить в местах недоступных для детейтолько для профессионального применения | |
| профессиональное применение | 11 процентов в готовом средстве рН 6-9.5 | |||||
| 3 | Щавелевая кислота, ее эфиры и соли(Oxalic acid, its esters and alkaline salts) | Щавелевая кислота(Oxalic acid)(CAS No 144-62-7,EC № 205-634-3) | Средства по уходу за волосами | 5 процентов | только для профес-сионального применения | |
| 4 | Аммиак(Ammonia) | Аммиак(Ammonia)(CAS No 7664-41-7/ 1336-21-6,EC № 231-635-3/ 215-647-6) | 6 процентов в пересчете на NH3 | Больше 2 процентов: содержит аммиак (2) | ||
| 5 | Натрия тозилхлорамид(Tosylchloramide sodium) (*) | Хлорамин-Т(Chloramine-T)(CAS No 127-65-1,EC № 204-854-7) | 0,2 процента | |||
| 6 | Хлораты щелочных металлов(Clorates of alkali metals) | Хлорат натрия(Sodium chlorate)(CAS No7775-09-9,EC № 231-887-4)Хлорат калия (Sodium chlorate)(CAS No 3811-04-9,EC № 223-289-7) | (а) зубная паста(b) другие средства | (а) 5 процента(b) 3 процента | ||
| 7 | Дихлорметан(Dichloromethane) | Дихлорметан(Dichloromethane)(CAS No 75-09-2,EC № 200-838-9) | 35 процентов (в смеси с 1,1,1-трихлор-этаном общая концентрация не должна превышать 35 процентов) | 0,2 процента максимальная примесь | ||
| 8 | p- парафенилендиамин, их N-замещенные производные и соли; N-замещенные производные орто-фенилендиаминов(1)за исключением производных указанных в приложении 1 (№ 1309, 1311, 1312) (p-Phenylenediamine, its N-substituted derivatives and their salts; N-substituted derivatives of o-phenylenediamines (1) with the exception of those derivatives listed elsewhere in this Annex and under reference № 1309, 1311, 1312 in Annex 1) | p- парафени-лендиамин (p-рhenylene-diamine)(CAS No 106-50-3,EC № 203-404-7) | Окислительные краски для волос | 6 процентов в пересчете на свободное основание | (а) общее применениене использовать для окрашивания ресниц или бровей(b) профессиональное применение | (а) – может вызы-вать аллергическую реакцию содержит фенилендиаминыне использовать для окрашивания ресниц или бровей(b) Только для профессионального применениясодержит фенилендиамины может вызывать аллергическую реакцию использовать перчатки |
| 9 | Метилфенилендиамины их N-замещенные производные и соли (1), за исключением ингредиентов указанных в приложении 1 (№ 364, 1310, 1313)(Methylphenylenediamines, their N-substituted derivatives and their salts (1) with the exception of substances under reference numbers 364, 1310 and 1313 in Annex 1) | Толуол-2,5-диамин(Toluene-2,5-diamine)(CAS No 95-70-5,EC № 202-442-1) | окислитель-ные краски для волос | 10 процентов в пересчете на свободное основание | (а) общее применениене использовать для окрашивания ресниц или бровей(b) профессиональное применение | (а) может вызывать аллергическую реакцию.содержит фенилен-диаминыне использовать для крашения ресниц или бровей(b) Только для профессионального применениясодержит фенилен-диаминыможет вызывать аллергическую реакциюиспользовать перчатки |
| 10 | ДиаминофенолыDiaminophenols(1) | окислительные краски для волос | 10 процентов в пересчете на свободное основание | (а) общее применениене использовать для окрашивания ресниц или бровей (b) профессиональное применение | (а) может вызывать аллергическую реакцию.содержит фенилен-диамины не использовать для крашения ресниц или бровей(b) Только для профессионального применениясодержит фенилен-диамины может вызывать аллер-гическую реакциюиспользовать перчатки | |
| 11 | Дихлорофен(Dichlorophen) | Дихлорофен(Dichlorophen)(CAS No 97-23-4,EC № 202-567-1) | 0,5 процентов | содержит дихлорофен | ||
| 12 | Перекись водорода и другие соединения или смеси, выделяющие перекись водорода, включая перекись карбамида и перекись цинка(Hydrogen peroxide, and other compounds or mixtures that release hydrogen peroxide, including carbamide peroxide and zinc peroxide) | Перекись водорода(Hydrogen peroxide)(CAS No 7722-84-1,EC № 231-765-0) | (а) средства ухода за волосами | 12 процентов Н2О(40 объемных долей), при-сутствующей либо выделенной | (e) Не применять для лиц моложе 18 лет. Первое применение должно выполняться после консультации стоматолога, либо с его непосредственным участием. После чего, для завершения курса, средство применяется потребителем самостоятельно |
(e) Концентрация H2O2, присутст-вующей либо высвобожденной, указана в процентах.Не применять для лиц моложе 18 лет. Первое применение должно выполнять-ся после консульта-ции стоматолога, либо с его непосредственным участием. После чего, для завершения курса, средство применяется потребителем самостоятельноя. |
| (b) средства ухода за кожей | 4 процента Н2О2 присутствующей либо выделенной | |||||
| (с) средства для укрепления ногтей | 2 процента Н2О2сутствующей либо выделенной | |||||
| (d) Средства гигиены полости рта, включая лосьоны, зубные пасты | ≤ 0.1 процента H2O2 при сутствующей либо выделенной | |||||
| (e) средства для отбеливания зубов | (e) >0.1% ≤ 6% H2O2, присутствую-щей либо выделенной | |||||
| 13 | Формальдегид (2(Formaldehyde) | Формаль-дегид(Formalde-hyde)(CAS No 50-00-0,EC № 200-001-8) | средство для укрепления ногтей | 5 процентов в пересчете на формальдегид | защищать ногтевые валики жиром или масломсодержит формальдегид (3) | |
| 14 | Гидрохинон (4)(Hydroquinone) | Гидрохинон(Hydroquinone)(CAS No 123-31-9,EC № 204-617-8) | (а) окислитель-ные краски для волос | 0,3 процента | общее применениене использовать для окрашивания ресниц или бровейпрофессиональное применение | Не использовать для окраски ресниц и бровейпри попадании в глаза немедленно промытьсодержит гидрохинонТолько для профес-сионального ис-пользованиясодержит гидрохинонпри попадании в глаза немедленно промыть |
| (b) искусственные системы для ногтей | 0,02 процента (после сметивания для применения) | b) Только для профессионального использованияисключить контакт с кожейприменять в соот-ветствии с инструк-цией в глаза.Может вызвать слепоту. | ||||
| 15a | Гидроксиды натрия или калия(Potassium or sodium hydroxide) | Гидроксид калия/ гидроксид натрия(Potassium hydroxide /sodium hydroxide)(CAS No 1310-58-3/ 1310-73-2,EC № 215-181-3/ 215-185-5) | (а) Для смягчения ногтевых кутикул | (а)5процентов (4) | (а) содержит щелочь. Избегать попадания в глаза. Может вызвать слепоту. Хранить в недоступном для детей месте | |
| (b) Препараты для выпрямления волос1. Общее применение2. Опрофессиональное применение | (b) 1,2 процента (4) | (b) 1. Содержит ще-лочь. Избегать по-падания в глаза.Может вызвать слепоту. Хранить в недоступном для детей месте.2. Только для профессионального применения. Избегать попадания в глаза.Может вызвать слепоту. | ||||
| (с) регулятор рН в депиляториях | 4,5 процента (4) | (с) хранить в недоступном для детей месте. Избегать попадания в глаза | ||||
| (d) регулятор рН в других средствах | до рН 12.7до рН 11 | |||||
| 15b | Гидроксид лития(Lithium hydroxide) (CAS No 1310-65-2,EC № 215-183-4) | (а) Препараты для выпрямления волос1. Общее применение2. Профессиональное применение | (a) 1,2 процента (4) | b) Значение рН не должно превышать 12,7 | (а) 1. Содержит щелочь. Избегать попадания в глаза.Может вызвать слепоту. Хранить в недоступном для детей месте.2. Только для профессионального применения. Избегать попадания в глаза. Может вызвать слепоту | (b) содержит ще-лочь. Хранить в недоступном для детей месте. Избегать попадания в глаза |
| (b) регулятор рН в средствах для депиляции | 4,5 процента (4) | |||||
| с) использование в качестве регулятора рН в других средствах (только для смываемых продуктов) | с) Значение рН не должно превышать 11 | |||||
| 15c | Гидроксид кальция(Calcium hydroxide) | Гидроксид кальция(Calcium hydroxide)(CAS No1305-62-0,EC № 215-137-3) | (а) препа-раты для выпрямле-ния волос с добавкой гидроксида кальция и соли гуанидина. | (а) 7 процентов | b) значение рН не должно превышать 12,7 |
(а) содержит щелочь. Избегать попадания в глаза.Может вызвать слепоту. Хранить в недоступном для детей месте. |
| (b) регулятор рН в средствах для депиляции | 2 процента | (b) содержит щелочь. Хранить в недоступном для детей месте.Избегать попадания в глаза | ||||
| с) другое применение | с) значение рН не должно превышать 11 | |||||
| 16 | 1-Нафтол и его соли(1-Naphthol and its salts) | 1-Нафтол(1-Naphthol)(CAS No 90-15-3,EC № 201-969-4) | окисляющий красящий реагент для окраски волос | 2 процента | в комбинации с перекисью водорода максимальная концентрация при использовании должна быть 1 процент | может вызывать аллергические реакции |
| 17 | Нитрит натрия(sodium nitrite) | Нитрит натрия(sodium nitrite)(CASNo 7632-00-0,EC № 231-555-9) | ингибитор коррозии | 0,2 процента | не применять одновременно с вторичными или третичными аминами или соединениями, способными образовывать нитрозоамины. | |
| 18 | Нитрометан(Nitromethane) | НитрометанNitromethane(CAS No 75-52-5,EC № 200-876-6) | ингибитор коррозии | 0,3 процента | ||
| 19 | Перемещено или удалено(Moved or deleted) | |||||
| 20 | Перемещено или удалено(Moved or deleted) | |||||
| 21 | -9-ол, 6’-метокси-, (8.альфа, 9R) и его соли((Cinchonan-9-ol, 6’-methoxy-, (8.alpha.,9R)- and its salts) | Хинин(Quinine)(CAS No 130-95-0,EC № 205-003-0) | (а) шампуни | (а) 0,5 процента в пересчете на свободное основание | ||
| (b) лосьоны для волос | (b) 0,2 процента в пересчете на свободное основание | |||||
| 22 | Резорцин (4(Resorcinol) | Резорцин(Resorcinol)(CAS No 108-46-3,EC № 203-585-2) | (а) препараты для окраски волос1. Общее применение2. Профессиональное применение | (а) 5 процентов | (а) 1. Содержит резорцин.Хорошо промыть волосы после при-менения.Не использовать для окраски бровей и ресниц. Промыть глаза немедленно при попадании препарата.2. Только для про-фессионального применения.Промыть глаза не-медленно при попа-дании препарата.Избегать попадания в глаза. | |
| (b) лосьоны для волос и шампуни | (b) 0,5 процента | (b) содержит резорцин | ||||
| 23 | (а) Сульфиды щелочных металлов(Alkaline sulphides) | (а) депилятории | (а) 2 процента в расчете на серу рН до 12.7 | (а) избегать попадания в глаза. Хранить в недоступном для детей месте | ||
| (b) Сульфиды щелочноземельных металлов(Alkaline earth sulphides) | (b) депилятории | (b) 6 процентов в расчете на серу рН до 12.7 | (b) избегать попадания в глаза. Хранить в недоступном для детей месте. | |||
| 24 | Водорастворимые соли цинка за исключением 4-гидроксибензол-сульфоната (№ 25) и пиритионата цинка (№ 101 приложения 4, № 8)(Water-soluble zinc salts with the exception of zink-4-hydroxybenzene-sulphonate (entry 25) and zinc pyrithione (entry 101 fnd Annex Y, entry 8) | Ацетат цинка, хлорид цинка, глюконат цинка, глютамат цинка(Zinc acetate, zinc chloride, zinc gluconate. zinc glutamate) | 1 процент в расчете на цинк | |||
| 25 | 4-Гидроксибензол-сульфонат цинка(Zinc 4-hydroxybenzenesulphonate) | Фенолсульфонат цинка(Zink phenolsulfonate)(CAS No 127-82-2,EC № 204-867-8) | Дезодоран-ты, антипер-спиранты и густые (вяжущие) лосьоны | 6 процентов рассчитано на безводное вещество | избегать попадания в глаза | |
| 26 | монофторфосфат аммония(Ammonium mono- fluorophosphate) | монофторфосфат аммония (Ammonium mono-fluoro-phosphate)(CAS No 20859-38-5/ 66115-19-3) | средства гигиены полости рта | 0,15 процента в пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит монофторфосфат аммонияДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена информация о масс-совой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть указа-ны рекомендации по применению | |
| 27 | Динатрий фторфосфат(Disodium fluorophosphate) | монофторфосфат натрия(Sodium monofluoro-phosphate)(CAS No 10163-15-2/ 7631-97-2,EC № 233-433-0/ 231-552-2) | средства гигиены полости рта | 0,15 процента в пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит монофторфосфат натрияДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена информация о масссовой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть ука-заны рекомендации по применению | |
| 28 | Дикалий фторфосфат(Dipotassium fluorophosphate) | Монофтор-фосфат калия(Potassium monofluoro-phosphate)(CASNo 14104-28-0,EC № 237-957-0) | средства гигиены полости рта | 0,15 процента в пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит монофторфосфат калияДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена ин-формация о масс-совой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть ука-заны рекомендации по применению | |
| 29 | Монофторфосфат кальция (Calcium monofluorophosphate) | Монофтор-фосфат кальция (Calcium monofluoro-phosphate)(CAS No 7789-74-4,EC № 232-187-1) | средства гигиены полости рта | 0,15 процента в пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит монофторфосфат кальцияДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена информация о масс-совой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть указа-ны рекомендации по применению | |
| 30 | Фтористый кальций(Calcium fluoride) | Фтористый кальций(Calcium fluoride)(CAS No7789-75-5,EC № 232-188-7) | средства гигиены полости рта | 0,15 процента в пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит фтористый кальцийДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена информация о масс-совой доли фторида Для зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть ука-заны рекомендации по применению | |
| 31 | Фтористый натрий(Sodium fluoride) | Фтористый натрий(Sodium fluoride)(CAS No 7681-49-4,EC № 231-667-8) | средства гигиены полости рта | 0,15 процента в пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит фтористый натрийДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена ин-формация о масс-совой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть ука-заны рекомендации по применению | |
| 32 | Фтористый калий(Potassium fluoride) | Фтористый калий(Potassium fluoride)(CAS No 7789-23-3,EC № 232-151-5) | средства гигиены полости рта | 0,15процентав пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концентрация F не должна превышать 0,15 процента | содержит фтористый калийДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена ин-формация о масс-совой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть указа-ны рекомендации по применению | |
| 33 | Фтористый аммоний(Ammonium fluoride) | Фтористый аммоний(Ammonium fluoride)(CAS No 12125-01-8,EC № 235-185-9) | средства гигиены полости рта | 0,15процентав пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит фтористый аммонийДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена ин-формация о мас-совой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть ука-заны рекомендации по применению | |
| 34 | Фтористый алюминий(aluminium fluoride) | Фтористый алюминий(aluminium fluoride)(CAS No7784-18-1,EC № 232-051-1) | средства гигиены полости рта | 0,15процентав пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит фтористый алюминийДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена информация о масс-совой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть указа-ны рекомендации по применению | |
| 35 | дифтористое олово(Tin difluoride) | Фтористое олово(Stannous fluoride)(CAS No7783-47-3,EC № 231-999-3) | средства гигиены полости рта | 0,15процентав пересчете на F, в смеси с другими фторсодержащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит фтористое оловоДля всех зубных паст содержащих фторид в концентрации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена информация о масс-совой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть указа-ны рекомендации по применению | |
| 36 | Гексадециламмоний фторид(Hexadecyl ammonium fluoride) | Цетиламин гидрофторид(cetylamine hydrofluoride)(CAS No3151-59-5,EC № 221-588-7) | средства гигиены полости рта | 0,15процентав пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит гексадецил-аммоний фторидДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена информация о масс-совой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть указаны рекомендации по применению | |
| 37 | Дигидрофторид 3-(N-гек-садецил-N-2-гидрокси-этиламмоний)пропилбис-(2-гидроксиэтил)аммония(3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethyl-ammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium dihydrofluoride | средства гигиены полости рта | 0,15процентав пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | заны рекомендации по применению содержит дигидрофторид 3-(N-гексадецил-N-2) гидроксиэтиламмоний)пропилбис(2-гидроксиэтил) аммонияДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена информация о масс-совой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть ука-заны рекомендации по применению | ||
| 38 | Дигидрофторид N,N,’N’-трис-(полиоксиэтилен)-N-гексадецилпропилен диамина(N,N’,N’-Tris(polyoxyethy-lene)-N-hexadecyl-propylenediamine dihydrofluoride) | средства гигиены полости рта | 0,15процентав пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит дигидрофторид N,N,’N’(полиоксиэтилен)-N-гексадецил-пропил-ендиаминаДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена информация о масс-совой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть ука-заны рекомендации по применениютрис- | ||
| 39 | 9-Октадеценамин гидрофторид(9-Octadecenamine, hydrofluoride) | Октадецениламмоний фторид(Octadecenyl-ammonium fluoride)(CAS No2782-81-2) | средства гигиены полости рта | 0,15процентав пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном приложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит окта-деценил-аммоний фторидДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена информация о мас-совой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть ука-заны рекомендации по применению | |
| 40 | Динатрий нексафторсиликат(Disodium hexafluorosilicate) | Фторсиликат натрия(Sodium fluorosilicate)(CAS No16893-85-9,EC № 240-934-8) | средства гигиены полости рта | 0,15процентав пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит фторсиликат натрияДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена информация о масс-совой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть ука-заны рекомендации по применению | |
| 41 | Дикалия гексафторсиликат(Dipotassium hexafluorosilicate) | Фторсиликат калия(Potassium fluorosilicate)(CAS No 16871-90-2,EC № 240-896-2) | средства гигиены полости рта | 0,15процентав пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит фторсиликат натрияДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена информация о масс-совой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть ука-заны рекомендации по применению | |
| 42 | Гексафторсиликат аммония(Ammonium hexafluorosilicate) | Фторсиликат аммония(Ammonium fluorosilicate)(CAS No16919-19-0,EC № 240-968-3) | средства гигиены полости рта | 0,15процентав пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит фторсиликат аммонияДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена информация о масссовой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть ука-заны рекомендации по применению | |
| 43 | Гексафторсиликат магния(Magnesium hexafluorosilicate) | Фторсиликат магния(Magnesium fluorosilicate)(CAS No 16949-65-8,EC № 241-022-2) | средства гигиены полости рта | 0,15 процентав пересчете на F, в смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит фторсиликат магнияДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена информация о масс-совой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть ука-заны рекомендации по применению | |
| 44 | 1,3-Бис-(гидроксиметил)ими-дазолидин-2-тион (1,3-Bis (hydroxymethyl)-imidazolidine-2-thione) | Диметилол этилен тиомочевина (Dimethylol ethylene thiourea)(CAS No 15534-95-9,EC № 239-579-1) | (а) средства для ухода за волосами. | (а) до 2 процентов | (а) запрещено использовать в аэрозолях | (а) (b) содержит 1,3-бис (гидроксиметил) имидазолидин-2-тион |
| (b) средства для ухода за ногтями | (b) до 2 процентов | (b) При рН <4 td=""> | ||||
| 45 | Бензиловый спирт (7(Benzyl alcohol) | Бензиловый спирт(Benzyl alcohol)(CAS No 100-51-6,EC № 202-859-9) | растворители, парфюмерия и отдушки | для других целей, а не для подавления размножения микроорганизмов. Назначение должно быть указано в инструкции на изделие | ||
| 46 | 6-Метилкумарин(6-methylcoumarin) | 6-Метилку-марин(6-methyl-coumarin)(CAS No 92-48-8,EC № 202-158-8) | средства гигиены полости рта | 0,003 процента | ||
| 47 | Гидрофторид никометанола(3-Pyridinemethanol, hydrofluoride) | Гидрофторид никометанола(Nicomethanol hydrofluoride)(CASNo 62756-44-9) | средства гигиены полости рта | 0,15 процента в расчете на фторв смеси с другими фторсодер-жащими соединениями, разрешенными в данном при-ложении, общая концен-трация F не должна превышать 0,15 процента | содержит гидрофторид никометанолаДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена информация о масс-совой доли фторида Для зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть указа-ны рекомендации по применению | |
| 48 | Нитрат серебра(Silver nitrate) | Нитрат серебра(Silver nitrate)(CAS No 7761-88-8,EC № 231-853-9) | исключитель-но для окраски бровей и ресниц | 4 процента | содержит нитрат серебра. При попадании в глаза немедленно промыть | |
| 49 | Дисульфид селена(Selenium dsulphide) | Дисульфид селена(Selenium dsulphide)(CAS No 7488-56-4,EC № 231-303-8) | шампуни против перхоти | 1 процент | содержит дисульфид селена. Избегать попадания в глаза и на поврежденную кожу | |
| 50 | Комплексная соль алюминий-цирконий гидрохлорида (комплекс с глицином) AlxZr(OH)yClz(Aluminium zirconium chloridehydroxide complexes AlxZr(OH)yClz and the aluminium zirconium chloridehydroxide glycine complexes) | Антиперспи-ранты | 20 процентов в расчете на безводный алюминий-цирконий гидрохлорид 5,4 процента в расчете на цирконий | 1. Отношение числа атомов Al к числу атомов Zr должно быть в пределах 2–10.2. Отношение числа атомов (Al+Zr) к числу атомов Cl должно быть в пределах 0,9–2,1.3. Запрещено использовать в виде аэрозолей | не наносить на поврежденную и раздраженную кожу | |
| 51 | 8-Гидроксихинолин и его сернокислая соль(Quinolin-8-ol and bis (8-hydroxy-quinolinium) sulphate) | Оксихинолин и сульфат оксихинолинаOxyquinoline and oxyquinoline sulfate(CAS No 148-24-3/ 134-31-6,EC № 205-711-1/ 205-137-1) | стабилизатор перекиси водорода в смываемых препаратах для окраски волос.То же для несмываемых препаратов | 0,3 процента (в пересчете на основание) | ||
| 52 | Метанол(Methanol) | Метиловый спирт(Methyl alcohol)(CAS No 67-56-1,EC № 200-659-6) | Для денатурации этилового или изопропилового спиртов | 5 процентов от содержания этилового или изопропилового спиртов | ||
| 53 | 1-гидроксиэтилиден-дифосфокислота и ее соли(1-hydroxy-ethylidene-diphosphonic acid and its salts) | Этидроновая кислота (Etidronic acid)(CAS No 2809-21-4,EC № 220-552-8) | (а) средства для ухода за волосами(b) мыло | 1,5 процента в пересчете на кислоту0,2 процента в пересчете на кислоту | ||
| 54 | 1-Феноксипропан-2-ол (8(1-Phenoxy-propan-2-ol) ) | Феноксиизо-пропанол(Phenoxiso-propanol)(CAS No 770-35-4,EC № 212-222-7) | только в смы-ваемых средствахзапрещено в средствах для гигиены полости рта | 2 процента | для других целей, а не для подавления размножения микроорганизмов. Назначение должно быть указано в инструкции на изделие | |
| 55 | Перемещено или удаленоMoved or deleted | |||||
| 56 | Фтористый магний(Magnesium fluoride) | Фтористый магний(Magnesium fluoride)(CAS No 7783-40-6,EC № 231-995-1) | средства гигиены полости рта | 0,15 процента в пересчете на F, в смеси с другими фтор-содержащими соединениями, разрешенными в данном прило-жении, общая концентрация F не должна превышать 0,15 процента | содержит фтористый магнийДля всех зубных паст содержащих фторид в концент-рации 0,1 – 0.15 процентов должна быть приведена информация о масс-совой доли фторидаДля зубных паст, предназначенных для детей до 6 лет, должны быть указаны рекомендации по применению | |
| 57 | Хлорид стронция (гексагидрат)(Strontium chloride hexahydrate) | Хлорид стронция(Strontium chloride)(CAS No 10476-85-4,EC № 233-971-6) | зубные пасты, шампуни, продукты для ухода за лицом | 3,5 процента в расчете на стронций, в смеси с друг-ими стронций-содержащими соединения-ми, концент-рация стронция не должна превышать 3,5 процента2,1 процента в расчете на стронций, в смеси с другими стронций-содержащими соединени-ями, концентрация стронция не должна превышать 2,1 процента | содержит хлорид стронция.Не рекомендуется частое использование детьми | |
| 58 | Ацетат стронция полугидрат(Strontium acetate hemihydrate) | Ацетат стронция(Strontium acetate)(CAS No 543-94-2,EC № 208-854-8) | зубные пасты | 3,5 процента в расчете на стронций, в смеси с другими стронций-содержащими соединениями, концентрация стронция не дол-жна превышать 3,5 процента | содержит ацетат стронция.не рекомендуется частое использование деть-ми | |
| 60 | Тальк (гидратированный силикат магния)(Talc: Hydrated magnesium silicate) | Тальк(Talc)(CAS No 14807-96-6,EC № 238-877-9) | а) пудра для детей до трех летb) другие изделия | не допускать попадание пудры в рот и нос ребенка | ||
| 61 | Диалконоламиды жирных кислот(Fatty acid dialkylamides and dialkanolamides) | максимальное содержание диалканоламина (примесь диалкан-оламида) в гото-вом изделии не должно превы-шать 0,5 процента | не использовать вместе с нитрообразующими ингредиентами. Хранить в контейнерах, не содержащих нитриты. Амид не должен содержать больше 50 мг/кг N-нитрозо-диалканоламина. Амид (сырье) содержит максимально 5 процент диалканоламина | |||
| 62 | Триалкиламины, триалканоламины и их соли (Trialkylamines, Trialkanolamines and their salts) | (а) несмываемые средства(b) другие продукты | (а) 2,5 процента | (а) (b):не использовать вместе с нитрообразующими ингредиентами. Минимальная чистота – 99 процент. Максимальное содержания (в сырье) вторичного алканоламина 0,5 процент. Максимальное содержание N-нитрозо-диалканоламина 50мг/кг. Хранить в контейнерах, не содержащих нитриты | ||
| 63 | Гидроокись стронция(Strontium hydroxide) | Гидроокись стронция(Strontium hydroxide)(CAS No 18480-07-4,EC № 242-367-1) | депилятории, регулятор рН | 3,5 процента в расчете на стронций,макс. рН 12.7 | хранить в местах недоступных для детейизбегать попадания в глаза | |
| 64 | Пероксид стронция(Strontium peroxide) | Пероксид стронция(Strontium peroxide)(CAS No 1314-18-7,EC № 215-224-6) | средства для ухода за волосами смываемые, для профессионального применения | 4,5 процента в расчете на стронцийв готовом для применения средстве | все изделия должны отвечать требованиям, предъявляемым к препаратам, выделяющим перекись водорода | только для профессионального использованияизбегать попадания в глазапри попадании в глаза немедленно промытьиспользовать перчатки. |
| 65 | Бензалкония хлорид, бромид и сахаринат (Benzalkonium Chloride, bromide and saccharinate)(9) | Бензалкония бромид )(Benzalkonium bromide)(CAS No 91080-29-4,EC № 293-522-5)Бензалкония хлорид(Benzalkonium chloride)(CAS No 63449-41-2/ 68391-01-5/68424-85-1/85409-22-9,EC № 264-151-6/269-919-4/270-325-2/287-089-1)Бензалкония сахаринат (Benzalkonium saccharinate)(CAS No 68989-01-5,EC № 273-545-7) | (а) средства для ухода за волосами смываемые | (а) 3 процента (в расчете на хлорид) | в конечном продукте концентрация солей с углеводородным радикалом С14 или менее не должна превышать 0,1 процента (в расчете на хлорид) для других целей, а не для подавления размножения микроорганизмов. Назначение должно быть указано в инструкции на изделие | (а) избегать попадания в глаза |
| (b) другие продукты | (b) 0,1 процента (в расчете на хлорид) | (b) избегать попадания в глаза | ||||
| 66 | Полиакриламиды(Polyacrylamides) | (a) продукты гигиены тела, несмыва-емые | (a) максимальное остаточное содержание акриламида 0,1 мг/кг | |||
| (b) другие косметичес-кие продукты | (b) максимальное остаточное содержание акриламида 0,5 мг/кг | |||||
| 67 | 2-Бензилиденгептанал2-Benzylideneheptanal) | Амилцин-намаль(Amyl cinnamal) (CAS No 122-40-7,EC № 204-541-5) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно п 9.3, если его концентрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 68 | Бензиловый спирт(Benzyl alcohol) | Бензиловый спирт(Benzyl alcohol)(CAS No 100-51-6,EC № 202-859-9) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно п 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 69 | Коричный спирт (Cinnamyl alcohol) | Коричный спирт (Cinnamyl alcohol)(CAS No 100-54-1,EC № 203-212-3) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно п 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 70 | 3,7-Диметил-2,6-октадиенал(3,7-Dimethyl-2,6-octadienal) | Цитраль (Citral)(CAS № 5392-40-5,EC № 226-394-6) | Вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно п 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 71 | Фенол, 2-метокси-4-(2- пропенил)(Phenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)- | Эвгенол(Eugenol)(CAS № 97-53-0,EC № 202-589-1) | вещество должно быть вне-сено в список ингредиентов согласно п 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмывае-мых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 72 | Гидроксицитро-неллаль(7-Hydroxycitronellal) | Гидрокси-цитро-неллаль(Hydroxy-citronellal)(CAS № 107-75-5,EC № 203-518-7) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно п9.3, если его концентрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 73 | Фенол, 2-метокси-4-(1-пропенил)-(Phenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)- | Изоэвгенол (Isoeugenol)(CAS № 97-54-1,EC № 202-590-7) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно п 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 74 | 2-пентил-3-фенилпроп-2-ен-1-ол(2-Pentyl-3-phenylprop-2-en-1-ol) | Амилкоричный спирт(Amylcin namyl alcohol(CAS № 101-85-9,EC № 202-982-8) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно п 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов 0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 75 | Бензилсалицилат (Benzyl salicylate) | Бензилсалицилат (Benzyl salicylate)(CAS № 118-58-1,EC № 204-262-9) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно п 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 76 | 2- пропеналь, 3-фенил-(2-Propenal, 3-phenyl-) | Циннамаль(Cinnamal)(CAS № 104-55-2,EC № 203-213-9) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно п 9.3, если его концентрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 77 | 2Н-1-Бензопуран-2-он)(2H-1-Benzopyran-2-one) | Кумарин(Coumarin)(CAS № 91-64-5,EC № 202-086-7) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно п 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 78 | 2,6-октадиен-1-ол, 3,7-диметил-, (2Е)-(2,6-Octadien-1-ol,3,7-dimethyl-,(2E)- | Гераниол(Geraniol)(CAS № 106-24-1,EC № 203-377-1) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно п 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 79 | 3 и 4-(4-Гидрокси-4-метил)-пентил-циклогекс-3-ен-1-карбок-сиальдегид(3 and 4-(4-Hydroxy-4-methylpentyl)-cyclohex-3- ene-1-carboxaldehyde) | Гидроксизогексил 3- циклогексенкарбок-сиальдегид(Hydroxy-isohexyl 3-cyclohexenecarboxalde-hyde)(CAS № 51414-25-6/ 31906-04-4,EC № 257-187-9/ 250-863-4) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно п 9.3, если его концентрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 80 | 4- Метоксибензиловый спирт(4-Methoxybenzyl alcohol) | Анисовый спирт(Anisyl alcohol)(CAS № 105-13-5, EC № 203-273-6) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно п 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 81 | 2-пропеоновая кислота, 3-фенил-, фенилметиловый эфир(2-Propenoic acid, 3-phenyl-, phenylmetthyl ester) | Бензилциннамат (Benzyl cinnamate) (CAS № 103-41-3, EC № 203-109-3) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно п 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 82 | 2,6,10-додекартиен-1-ол, 3,7,11-тримеил-(2,6,10-Dodecatrien-1-ol, 3,7,11-trimethyl-) | Фарнезол(Farnesol)(CAS № 4602-84-0, EC № 225-004-1) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно п 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 83 | 2-(4-Третбутилбензил)пропиональдегид(2-(4-tert-Butylbenzyl) propionaldehyde) | Бутилфенил метилпро-пионал(Butylphenyl methylpropional)(CAS № 80-54-6, EC № 201-289-8) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласно п 9.3, если его концентрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 84 | 1,6-октадиен-3-ол, 3,7-диметил-(1,6-Octadien-3-ol, 3,7-dimethyl-) | Линалоол(Linalool)(CAS № 78-70-6, EC № 201-134-4) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласноп 9.3, если его концентрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 85 | Бензилбензоат (Benzyl benzoate) | Бензилбензоат (Benzyl benzoate) (CAS № 120-51-4, EC № 204-402-9) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласноп 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 86 | Цитронеллол-3,7-диметилокт-6ен-1-ол(Citronellol/ (±)-3,7-dimethyloct-6-en-1-ol) | Цитронеллол(Citronellol)(CAS № 106-22-9/26489-01-0, EC № 203-375-0/26489-01-0) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласноп 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 87 | 2-бензилиденоктанал(2-Benzylideneoctanal) | Гексил циннамал (Hexyl cinnamal)(CAS № 101-86-0, EC № 202-983-3) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласноп 9.3, если его концентрация превышает:0,001 процента для несмы-ваемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 88 | (4R)-1-метил-4-(1-метилэтинел)циклогексен(4R)-1-Methyl-4-(1-methylethenyl)cyclohexene | Лимонен(Limonene)(CAS № 5989-27-5, EC № 227-813-5) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласноп 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 89 | Метилгептинкарбонат(Methyl heptin carbonate) | Метил 2-октанат(Methyl 2-octynoate)(CAS № 111-12-6, EC № 203-836-6) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласноп 9.3, если его концентрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 90 | 3-Метил-4-(2,6,6-триметил-2-циклогексен-1-ил)-3-бутен-2-он(3-Methyl-4-(2,6,6-tri-methyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one) | Альфа-изометил ионон(alpha-isometthyl ion-one)(CAS No 127-51-5, EC № 204-846-3) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласноп 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 91 | Дубового мха экстра | Дубового мха экстракт(Evernia prunastri extract)(CAS № 90028-68-5, EC № 289-861-3) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласноп 9.3, если его концентрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов 0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 92 | Древесного мха экстракт(Treemoss extract) | Древесного мха экстракт(Evernia furfuracea extract)(CAS № 90028-67-4, EC № 289-860-8) | вещество должно быть внесено в список ингредиентов согласноп 9.3, если его кон-центрация превышает:0,001 процента для несмываемых продуктов0,01 процента для смываемых продуктов | |||
| 93 | 2,4-Диаминопиримидин-3-оксид(2,4-Diamino-pyrimidine-3-oxide) | Диаминопиримидин оксид(Diamino-pyrimidine oxide)(CAS № 74638-76-9) | средства по уходу за волосами | 1,5 процента | ||
| 94 | Перекись бензоила(Dibenzoyl peroxide) | Перекись бензоила(Benzoyl peroxide)(CAS № 94-36-0,EC № 202-327-6) | средства для ухода за искусственными ногтями | 0,7 процента (после смешивания) | для профессионального использования | только для профес-сионального ис-пользованияизбегать контакта с кожейвнимательно про-читать инструкцию по применению |
| 95 | Метиловый эфир гидрохинона(Hydroquinone methylether/Mequinol) | р-гидроксиа-низолp-Hydroxyanisol(CAS № 150-76-5, EC № 205-769-8) | средства для ухода за искусственными ногтями | 0,02 процента (после смешивания для применения) | только для профессионального использования | только для профес-сионального использованияизбегать контакта с кожейвнимательно про-читать инструкцию по применению |
| 96 | 5-трет-бутил-2,4,6-тринитро-м-ксилола(5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene) | Мускус-ксилол(Musk xylene)(CAS No 81-15-2, EC № 201-329-4) | вся парфюмер-но-космети-ческая продукция, за исклю-чением средств гигиены полости рта | (a) 1 процент в духах(b) 0,4 процента в туалетныхводах(c) 0,03 процента в другихпродуктах | ||
| 97 | 4’-трет-бутил-2’,6’-диметил-3’,5’-динитроацетофенон(4’-tert-butyl-2’,6’-dimethyl-3’,5’-dinitroacetophenone) | Мускус-кетон(Musk ketone)(CAS No 81-14-1, EC № 201-328-9) | вся парфюмер-но-космети-ческая продукция, за исключением средств гигиены полости рта | (a) 1,4 процента в духах(b) 0,56 процента в туалетных водах (c) 0,042 про-цента в других продуктах | ||
| 98 | Салициловая кислота(Benzoic acid, 2-hydroxy-) (10) | Салициловая кислота(Salicylic acid) (10(CAS No 69-72-7, EC № 200-712-3) | а) средство по уходу за волосами, ополаскивающее | а) 3 процента | не использовать в средствах для детей в возрасте менее 3 лет, за исключением шампуней. | не предназначено для использования детьми в возрасте менее 3 лет (2) |
| b) другое средство | b) 2 процента | для других целей, а не для подавления размножения микроорганизмов. Назначение должно быть указано в инструкции на изделие | ||||
| 99 | Неорганические сульфиты и бисульфиты (9(Inorganic sulphites and bi sulphites) | Неорганические сульфиты и бисульфиты (9(Inorganic sulphites and bi sulphites) | а) окисли-тельное средство для окраски волос | а) 0,67 процента выраженное, как свободное SO2 | для других целей, а не для подавления размножения микроорганизмов. Назначение должно быть указано в инструкции на изделие | |
| b) средство для распрям-ления волос | b) 6,7 процента выраженное как свободное SO2 | |||||
| с) автозагар для лица | c) 0,45 процента выраженное как свободное SO2 | |||||
| d) другое средство для придания коже загара | d) 0,4 процента выраженное как свободное SO2 | |||||
| 100 | 1-(4-хлорофенил)-3-(3,4-дихлорфенил) карбамид (13(1-(4-Chlorophenyl)-3-(3,4-dichloropenyl) urea ()13) | Триклокарбан (13(Triclocarban) )(CAS No 101-20-2, EC № 202-924-1) | Ополаски-вающее средство | 1,5 процента | Критерий чистоты:3,3’,4,4’-тетрахлоразобен-зол ≤ 1 миллион-ной доли (ppm)3,3’,4,4’-тетрахлоразокси-бензол ≤ 1 мил-лионной доли (ppm)для других целей, а не для подавления разможения микро-организмов. Назначение должно быть указано в инструкции на изделие | |
| 101 | Цинкпиритион (14) (zinc pyrithione) | Цинкпиритион (14) (zinc pyrithione)(CAS No 13463-41-7, EC № 236-671-3) | средство по уходу за волосами, наносимое на длительное время | 0,1 процента | для других целей, а не для подавления размножения микроорганизмов. Назначение должно быть указано в инструкции на изделие | |
| 102 | 1,2-диметокси-4-(2-пропенил)-бензол(1,2-Dimethoxy-4-(2-propenyl)-benzene | Метил эвгинол(Methyl eugenol)CAS No 93-15-2EC No 202-223-0 | В отдушкахВ туалетных водахВ отдушках для кремовДругие продукты наносимые на длительное время и средства гигиены полости рта | 0,01 процента0,004 процента0,002 процента0,0002 про-цента | для подавления размножения микроорганизмов. Назначение должно быть указано в инструкции на изделие | |
(1) Эти соединения могут использоваться индивидуально или в сочетании, но таким образом, чтобы в готовом продукте их суммарное количество не превышало значения, указанного в графе 5.
(2) Как консервант см. приложение 4, № 5
3)Только если концентрация превышает 0,05 процента.
(4)Данные вещества могут использоваться по отдельности или в сочетании, при условии, что сумма отношений уровня каждого вещества в готовом продукте, выраженная по отношению к максимальному разрешенному уровню не превышает 2.
(5) Количества гидроксида натрия, гидроксида калия или гидроксида лития даются в пересчете на гидроксид натрия. При использовании смеси гидроокисей, суммарное количество не должно превышать значения, указанного в графе 5.
(6) концентрация гидроксидов натрия, калия или лития выражается как масса гидроксида натрия. В случае смесей сумма не должна превышать пределы, указанные в столбце 5.
(7) Как консервант см. приложение 4, № 34
(8) Как консервант см. приложение 4, № 43
(9) Как консервант см. приложение 4, № 54
(10) Как консервант см. приложение 4, № 3
(11) Только для продуктов, которые могут использоваться для детей до трех лет, и которые контактируют с кожей в течение продолжительного времени.
(12) Как консервант см. приложение 4, № 9
(13) Как консервант см. приложение 4, № 23
(14) Как консервант см. приложение 4, № 8
